Mas não acho certo que um chefe tão grandioso como Dez Ursos vá falar a um mísero branco que só tem um cavalo esperto.
Vendar se mi ne zdi prav... da bi tako velik poglavar, kot je Deset medvedov... spraševal ubogega belčka... ki ima le pametnega konja in nekaj belskih oblačil.
Vá falar com este homem... e diga-lhe que alguém escuta as suas chamadas.
Obiščite tega moža. Povejte mu, da nekdo prisluškuje njegovim pogovorom.
Queres que vá falar com ela?
Bi rada, da govorim z njo?
Acho que o Frank quer que eu vá falar com ela, porque da última vez que o vi, ele perguntou-me se eu sabia alguma coisa sobre viagens no tempo.
Frank hoče, da se pogovorim z njo, ker mi je ob zadnjem snidenju omenil potovanje skozi čas.
Queres que vá falar com ele?
Želiš, da se pogovorim z njim ali ne?
Se tem algum problema, vá falar com o chefe.
Če te kaj tare, se pomeni s šefom.
Se quer uma merda duma história, vá falar com os pais daquele miúdo!
Če hočete zgodbo, vprašajte starše tistega mulca.
Vá falar com o presidente da Câmara, não o censuro, mas não me envolva.
Lahko tudi pri županu. Ampak mene ne mešajte v to.
Levante-se sorrateiramente e vá falar com o pelote.
Pojdite tiho in govorite z lotalcem. Z lotalcem?
Se são tão irregulares, vá falar com um médico.
Če pa imaš neredno menstruacijo, naj ti splav opravi kdo drug, ne jaz.
Duvido que vá falar com os meus pais, mas uma rapariga passada é imprevisível.
Dvomim, da bi šla k mojim staršem ampak nikoli ne veš kaj bo punca počela, ko postane vsa čudna.
Faz a certeza de que o Ritchie tenha uma descrição desse tipo índio e mande para os russos e vá falar com eles.
Če si prepričan da je Riči opisal tega indijanca ga pošlji k rusom da govori z njimi.
Queres que vá falar com a Rhonda para te acalmares?
Naj govorim z Rhondo, da se boš pomiril?
Queres que eu vá falar com o motorista do autocarro?
Želiš, da se grem pogovoriti z avtobusnim šoferjem.
Então, suponho que não te importes que vá falar com as autoridades sobre o homem que aparece neste vídeo.
Potem ne boš imel nič proti, če se z oblastmi pogovorim o možu na tem posnetku.
Não posso garantir que o Simon vá falar.
Nisem prepričan, da bi Simon spregovoril.
Você está á espera que o PM ou o chefe vá falar consigo?
Vi mislite da bo predsednik vlade govoril z vami?
Vá falar com o Tommy e eu redijo o contrato.
Pogovorite se s Tommyjem, jaz bom pripravil pogodbo.
Não é que isso se vá falar, mas os pais dela pensam que ela dorme lá em baixo, quando fica cá, por isso se por acaso falarem disso, podes dizer que ela ficou lá em baixo?
Ne da bo pogovor nanesel, a njeni starši mislijo, da spi spodaj, kadar ostane tu. Če nanese, lahko rečeš, da je spala spodaj?
Talvez vá falar com a sua ex-mulher ou com o seu filho naquela escolinha onde anda...
Mogoče bi moral jaz govoriti s tvojo bivšo ženo. Ali s sinom. V njegovi umetniški šoli.
Queres que vá falar com o teu orientador académico?
Kako bi ti bilo všeč, če bi se pogovoril s tvojim svetovalcem na fakulteti?
Não há razão bíblica para que Deus não possa ou não vá falar audivelmente com alguém nos dias de hoje.
V bistvu ni nobenega bibličnega razloga, zakaj Bog ne bi mogel danes z nami govoriti v zvoku.
1.2682580947876s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vendar se mi ne zdi prav... da bi tako velik poglavar, kot je Deset medvedov... spraševal ubogega belčka... ki ima le pametnega konja in nekaj belskih oblačil. 